I Need Somebody by DAY6 terjemahan

I Need Somebody

- DAY6

Hello geogi nugu eopna
Where is
naege daedab hana haejul nugunga
Is anyone there?
sarajyeo jeomjeom sori eopshi
naegeseo amu iyu eopshi
hokshina jeonbuda chakgagin geonji
kkumsogeseo seoroga seororeul boneun geonji

Why am I alone?
nareul dulleossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
jigeum nugunga piryohae

Hello amudo eopnayo
nareul badajul sarameun yeogi
Is anyone here?

dagawa naege sori eopshi
jabajwo amu iyu eopshi

Why am I alone?
nareul dulleossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
jigeum nugunga piryohae

Ye chimmugeul jikineun saie
modureul tteona bonaen deut hae
nae meorissoge ullineun siren
hwakshilhi igeon anin deut hae

chimmugeul jikineun saie
modureul tteona bonaen deut hae
Oh now I got to do something

Why am I alone?
nareul dulleossan saramdeul soge
Why am I alone?
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
jigeum nugunga piryohae

jigeum nugunga piryohae

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Indonesia :

Halo, ada orang ada?
Di mana
Apakah ada orang untuk menjawab aku?
Ada siapapun?
Anda sedang menghilang, lebih dan lebih, tanpa suara
Dari aku, tanpa alasan
Adalah segalanya kesalahpahaman?
Kami memandang satu sama lain dalam mimpi?

Mengapa aku sendiri?
Di antara semua orang sekitar aku
Mengapa aku sendiri?
Aku selalu sendirian, aku butuh seseorang
aku membutuhkan seseorang sekarang

Halo, adakah orang?
Siapa saja yang dapat menerimaku?
Apa ada orang di sini?

Datang kepadaku, tanpa suara
Terus aku, tanpa alasan

Mengapa aku sendiri?
Di antara semua orang sekitar aku
Mengapa aku sendiri?
Aku selalu sendirian, aku butuh seseorang
aku membutuhkan seseorang sekarang

Karena aku menjaga diam
aku telah membiarkan semua orang pergi
Sirene cincin di kepalaku
aku benar-benar tidak berpikir ini tepat

Karena aku menjaga diam
aku telah membiarkan semua orang pergi
Oh sekarang aku harus melakukan sesuatu

Mengapa aku sendiri?
Di antara semua orang sekitarku
Mengapa aku sendiri?
Aku selalu sendiri, aku butuh seseorang
aku membutuhkan seseorang sekarang

aku membutuhkan seseorang sekarang

Korean :

Hello 거기 누구 없나
Where is
내게 대답 하나 해줄 누군가
Is anyone there?
사라져 점점 소리 없이
내게서 아무 이유 없이
혹시나 전부다 착각인 건지
꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Hello 아무도 없나요
나를 받아줄 사람은 여기
Is anyone here?

다가와 내게 소리 없이
잡아줘 아무 이유 없이

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Ye 침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
내 머릿속에 울리는 siren
확실히 이건 아닌 듯 해

[영케이/원필] 침묵을 지키는 사이에
[영케이/원필] 모두를 떠나 보낸 듯 해
Oh now I got to do something

Why am I alone?
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

지금 누군가 필요해

English :

Hello there, is anyone there?
Where is
Is there anyone to answer me?
Is anyone there?
You’re disappearing, more and more, without a sound
From me, without any reason
Was everything a misunderstanding?
Were we looking at each other in a dream?

Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now

Hello, is anyone there?
Anyone who can accept me?
Is anyone here?

Come to me, without a sound
Hold me, without a reason

Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now

As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
A siren rings in my head
I really don’t think this is right

As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
Oh now I got to do something

Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now

I need someone right now